1:18:07
Ve al banco, chico.
Saca todo lo que puedas.
1:18:14
¿Sr. Burke?
1:18:15
Me voy. Estoy harto.
1:18:25
- Hazlo tú.
- No puedo. Eres más alto.
1:18:27
-¡No lo hagas!
- Está mejor.
1:18:29
- ¿Mejor que qué?
- ¿Mejor que qué?
1:18:31
¡No importa!
1:18:32
La familia lo quiere vivo.
La esposa quiere creer en milagros.
1:18:35
Dale un shock. Volverá.
Siempre vuelve.
1:18:44
¡Listos!
1:18:45
¡Hijo de puta!
1:18:47
¡No lo hagas!
1:18:52
¡Hijo de puta!
1:18:55
- ¡Hazlo de nuevo!
-¡No lo hagas!
1:19:01
¡Muévete! ¡Muévete!
1:19:07
¡Oye, chico!¿Adónde vas?
1:19:16
¿Qué diablos estás haciendo?
1:19:18
Estoy enfermo, Tom.
Necesito una cura.
1:19:20
Un cóctel de vitamina B...
1:19:22
seguido de una ampolla de glucosa
y una gota de adrenalina.
1:19:28
No es tan bueno como una cerveza,
pero es todo lo que tengo.
1:19:30
Vamos, hay sangre en las calles.
Vamos a divertirnos.
1:19:37
Cuidado.
1:19:40
¿Estás bien?
1:19:43
Estos son tiempos difíciles.
1:19:45
Sí, es fenómeno, ¿verdad?
1:19:47
Es fenómeno estar borracho.
La sobriedad me está matando.
1:19:50
Mira al cielo.
Hay luna llena.
1:19:53
Esta noche la sangre correrá
por la calles. Lo presiento.
1:19:55
Nuestra misión: Salvar vidas.
1:19:58
Nuestra misión es café, Tom.