1:21:14
Lo hace cada vez que se emborracha.
1:21:16
Pero odia cuando los llamo.
1:21:19
¿Qué carajo está pasando aquí?
1:21:21
Tienen que llevarlo al hospital.
Trató de matarse.
1:21:24
¿Tienen café?
1:21:25
Enséñale tus muñecas.
Vamos, enséñale.
1:21:28
Déjame ver.
No está ni sangrando.
1:21:31
Siempre hace lo mismo.
No está bien.
1:21:33
¡Estaba sangrando! Estaba derramando
su cerveza. Le di boca a boca.
1:21:36
Afortunadamente no lo mataste.
1:21:38
Voy a que me lo cuente
el mismo loco.
1:21:43
¿Trataste de matarte?
1:21:45
Sí.
1:21:47
¿Por qué no lo dijiste?
1:21:50
Voy a arreglarte.
1:21:53
Te voy a dar medicina experimental.
Es de NASA.
1:21:58
Los astronautas
la han usado por años.
1:22:01
Somos el primer servicio
que lo tiene.
1:22:03
Voy a ponerte este parche
en la frente, así.
1:22:08
En como un minuto,
vas a relajarte.
1:22:10
No tendrás
más pensamientos suicidas.
1:22:13
Es importante que uses el parche
por lo menos 24 horas...
1:22:17
y mírate en el espejo.
1:22:19
Si el parche se pone verde...
1:22:21
tienes que ir a ver a un doctor
inmediatamente.
1:22:23
Puede tener
efectos secundarios mortales.
1:22:26
- ¿Qué dije? ¿Qué color?
- Crema.
1:22:29
Crema. Dijiste "crema".
1:22:32
Crema.
1:22:33
Verde.
1:22:34
Perdona.
1:22:37
Este es el peor intento de suicidio
que he visto.
1:22:41
¿Puedes sentir tu pulso? ¿Aquí?
1:22:43
Ahí es donde cortas. Y no
en horizontal. De arriba a bajo.
1:22:48
Toma. Toma.
1:22:50
- No puedo.
- ¿Qué?
1:22:52
¡No puedo!
1:22:56
Con toda la pobre gente
que quiere vivir...
1:22:59
y son brutalmente asesinados...