1:32:02
¿Y yo? ¿A mí quién me ató?
1:32:04
Creí que tú lo hiciste.
1:32:06
- Lo siento, señor.
- Sí, seguro.
1:32:09
¡Paren de tocarme el palo!
1:32:15
Tengo una verja en el culo.
Necesito algo para el dolor.
1:32:18
Te traeremos otro sedativo...
1:32:19
y espero que alguien te lleve a
la sala de operaciones esta mañana.
1:32:22
¿Espera?
¿Espera que esta mañana?
1:32:29
Me salvaste la vida.
1:32:33
Sí, lo sé.
1:32:35
Enfermera Crupp, necesitamos Valium.
Se está despertando.
1:32:38
- ¿Dónde está el Valium?
- Ya viene.
1:32:42
Déme una mano. Necesito poner algo
entre sus dientes.
1:32:45
¡No!¡No lo hagas!
1:32:46
Ya le di el Valium.
1:32:51
¿Cuántos shocks
le has dado esta noche?
1:32:53
Catorce.
1:32:55
Por fin tenemos una habitación
para él en cuidados intensivos.
1:33:00
¿Vas a tener a alguien siguiéndolo
con un desfibrilador?
1:33:03
Muy gracioso. Podemos implantar uno
alrededor del hombro.
1:33:08
Dos electrodos
conectados al corazón.
1:33:10
Da un shock
cada vez que lo necesite.
1:33:12
O podemos mandarlo a casa con un
desfibrilador. Se lo hará él mismo.
1:33:44
Anoche fui débil...
1:33:47
y no volverá a pasar.
1:33:50
Toda la mierda que dije
fue porque estaba drogada.
1:33:55
- Olvídalo.
- Está bien.
1:33:58
Gracias por dejarme dormir.
Hace meses que no duermo tan bien.