:08:24
Hajde! Hajde!
:08:27
Hej, kompa. Tvoj èovjek ne izgleda dobro.
Neæe biti dobrodoao unutra.
:08:31
Nitko me ne voli, Griss. - Hej, Griss
ti samo kae da stvari ne valjaju.
:08:34
Griss, pusti nas unutra.
:08:36
Kako hoæe.
:08:38
O, moja noga!
:08:41
Ne usporavaj, uopæe.
Samo produi dalje.
:08:44
Gospodine, kaete da ste mrkali
kokain tri dana...
:08:48
i sada osjeæate da vae srce
kuca prebrzo...
:08:51
i elite da vam pomognemo.
:08:53
Da vam kaem istinu,
ne vidim zato bi vam trebali pomoæi.
:08:56
Ispravite me ako grijeim,
da li sam pogreno shvaæena?
:08:58
Da li smo vam mi prodali kokain?
Da li smo vam ga mi gurnuli u nos?
:09:01
O, hajde. - Za ime Boga, mogu
li dobiti èau vode?
:09:04
Uuti, prokleti civilu.
- Sve to hoæu je èaa vode!
:09:08
O, ne, ne. Ne, deèki.
:09:10
Ovdje smo u diverziji.
Ne primamo vie pacijente.
:09:13
Dispeèer je trebao to reæi,
Frank. Ja to ne mogu uèiniti. Ne.
:09:16
Pokupili smo ga na uglu 49. i 10.
Vi ste najblii.
:09:18
Gdje elite da ga stavim?
Recite mi.
:09:20
On je elio doæi ovdje. Rekao je
da su sestre u Miseryju najbolje.
:09:23
Samo hoæu èau vode. - U redu, dobro.
Izbacit æu nekoga iz kreveta broj 3.
:09:28
Oprostite. Vi ste dobar èovjek,
to mogu vidjeti.
:09:30
Èovjek kao vi neæe odbiti da da jadnom,
bolesnom, umiruæem, bespomoænom èovjeku...
:09:33
malu èau vode.
- Ne mogu. Moram ostati sa svojim pacijentom.
:09:36
Hoæe li uutjeti, jebote?
:09:39
Prokletstvo. to mi to dovraga radite?
Popunjeni smo ovdje.
:09:43
Isuse Kriste, pogledajte ovog èovjeka. Izgleda da
mu je potrebna pomoæ. to nije u redu s njim?
:09:46
Vi bi trebali znati. Vi ste ga proglasili mrtvim.
- Rekli ste mi da je mrtav.
:09:50
Ravna linija. - Postalo mu je bolje.
:09:51
Mrzim proglaavati ljude
mrtvima preko telefona.
:09:54
Da. Bolje? Fiksirane i proirene.
Èovjek je biljna hrana.
:09:58
Hej, ukrali smo nosila s rendgenolokog,
pa, stavite ga u trojku, pored predoziranog.