:11:00
Ovaj je za primjer. - Doktore, vi ste najbolji.
:11:03
Morate mi pomoæi.
- Moete li dati ovom èovjeku èau vode?
:11:06
Noele, pomaem ti. Ako popije
jo malo vode, mogao bi umrijeti!
:11:09
Hazmat, tip u trojci umire.
Ravna linija.
:11:11
Poènite s umjetnim disanjem, dajte mi epi.
Odette, probudite doktora Starksa.
:11:15
Recite mu da nam treba odmah.
400 dula. Odmaknite se!
:11:19
Hoæe li vode? Dat æu ti vode.
:11:21
Kakav dave. Samo bjei odavde.
- 600 dula.
:11:24
Odmaknite se! Znaèi, napijete se
svaki dan i padate.
:11:27
Pa, zato bi vam mi pomogli? Kada æete
se sutra napiti i pasti opet.
:11:31
Griss, ovaj tip hoæe iæi.
:11:41
Hvala. - Znam ga. To je Noel.
:11:43
Bolje izaðite van. Brzo.
:11:51
Izaði... - Jebi ga!
:11:55
Noele? Noele.
:12:00
To sam ja...
Mary Burke, iz 49. ulice.
:12:04
O, Mary.
:12:06
O, Mary, tako sam edan. Neæe
mi dati ni da pijem vodu, uopæe.
:12:10
Molim te. - Donijet æu ti malo.
:12:14
Ja to ne bih uèinio.
:12:19
Doktor misli da on pati od
rijetkog poremeæaja.
:12:27
Imao je teak ivot.
Odrastao je na ulici.
:12:31
On je malo lud od toga,
ali to nije opravdanje...
:12:33
da se nekome ne da bijedna
èaa vode.
:12:42
Evo.
:12:48
Moj otac umire, Noel.
:12:55
O, Mary, Mary.