:26:01
To je lijepa, tiha soba s velikim krevetom.
:26:06
Stvarno to kae? - Da.
:26:10
Èovjeèe, hvala ti, èovjeèe.
:26:12
Èekaj malo. Kako?
Kako æete me ubiti?
:26:16
Pa, ima izbor. Moe uzeti
pilule, injekciju ili plin.
:26:21
Pilule. Definitivno pilule.
- Ti jebeni seronjo!
:26:39
Tom Wolls, taj jebeni kreten.
:26:41
Bio mi je partner. - Frank.
:26:46
To je tip zbog kojeg si doao. Znam te.
:26:48
Ne, ne zna me. Ne zna me.
O, da, znam te, Pedro. Znam te.
:26:52
Znam te. Znam ga. - Ne mislim tako.
:26:55
Ako bude zadavao mom kolegi jo
nevolja, ubit æu te.
:26:58
Da, u bolnici. - to?
:27:00
U bolnici. On æe me ubiti u bolnici.
:27:02
Zaboravi bolnicu. Ja æu te ubiti ovdje.
:27:04
Izgleda kao vrlo lo tip
kojeg sam pokupio prije nekoliko tjedana...
:27:07
koji je drao dva sveæenika...
ne jednog, dva sveæenika...
:27:10
taoce s odvijaèem, i rekao sam mu...
:27:12
ako ikada bude uhvaæen kako
radi nevolju ponovno,
:27:15
isprebijat æu ga na mrtvo ime.
- Nije vrijedno toga, Tome.
:27:17
On se predaje. - to?
:27:20
Rat je zavren. - Nije moj.
:27:23
Hej, Pedro, doði ovamo,
ti mali jebaèu.
:27:26
Hoæu samo razgovarati s tobom,
:27:28
da ti dam malo psiholoke prve pomoæi.
:27:30
Dat æu ti tvoju prvu lekciju o
tome kako biti Amerikanac.
:27:33
Zove se "Jeduæi moja govna."
:27:35
Doði ovamo.
:27:38
Tome, nemoj to raditi,
Tome. Tome!
:27:41
Moram ga odvesti u bolnicu.
:27:43
Moram ga odvesti u bolnicu.
- Ustani, jebaèu!
:27:47
Dosta je! - Primi ovo!
:27:49
Dvostruka pucnjava tri bloka nie.
41. i 8., potvrðeno.
:27:52
Mi æemo to. Larry. Larry. Larry!
:27:55
Ja æu to preuzeti. Jebaè!
- Dosta je.
:27:59
Ja æu to. Vidjet æemo se tamo, OK?