:57:01
Stavi je ovdje.
Daj da je spustimo ovdje samo.
:57:04
Ti uzmi prvo.
:57:13
Djeèak je, Frank. Izgleda dobro.
:57:17
Kako je tvoja?
:57:22
Otvorite vrata!
:57:24
Imala je puls!
:57:26
ifra! ifra plavo!
:57:31
Namjestili smo dvojku.
- Isuse Kriste. Stavi je na monitor.
:57:33
Gdje su pedijatrijska kolica? - Ovdje je.
:57:36
Daj mi skalpel. Koliko mjeseci, Frank?
- Ne znam.
:57:38
Izalo je u obrnutom poloaju. Blizanci.
Drugo izgleda dobro. - Odmakni se, Frank.
:57:41
Marcus nosi njega i majku na porodiljni.
:57:43
Ja sam majka! Imam kæer! Imam prava!
:57:45
Poèni kompresiju. - Daj joj Valium!
:57:48
10 miligrama, stacioniraj je!
- Ravna linija. Poènimo s umjetnim.
:57:51
Poèelo. - Status?
:57:56
Mislim da imam puls. Mislim.
:58:03
Jebi ga! - Nita!
:58:06
Daj mi intravenoznu liniju.
- Zovite rendgenoloki.
:58:08
Intravenozna je unutra. Daj mi epinefrin.
-Koliko dugo ne die?
:58:10
Oko deset minuta. - Zovi respiratorni.
:58:12
Oprostite, gospodine. Mogu li vas zamoliti za
èau vode? - Moemo li dobiti rendgen ovdje?
:58:16
O, moj Boe.
:58:18
4 dana ne jedem nita osim pijeska, o
gospode. - Stani sa kompresijom.
:58:20
Èekao sam toliko dugo.
- U redu, status?
:58:23
Mogu li, molim vas, dobiti malo
jebene vode? - Ravna linija!
:58:25
Isuse Kriste! Tko je probudio tog tipa?
:58:27
Hajde. -Nema nita.
:58:29
Sranje.
:58:32
Jesu li roditelji tu? Netko im mora reæi.
:58:42
Nemoj me tako gledati.
:58:44
Kako? - Zna kako. Cijelo lice ti je takvo.
:58:47
Taj "Upravo sam spasio malu
muku bebu" pogled.
:58:49
Upravo smo spasili malu bebu
"skoèka" djeèaka.
:58:53
Razmiljaj tako. - Ne elim nita èuti o tome, OK?
:58:55
To je tri posla za noæ.
Gotovo je. Tri posla.
:58:57
Vrijeme je za piæe. 6 ujutro, vrijeme za koktel.