Bringing Out the Dead
prev.
play.
mark.
next.

1:22:01
mi smo prva služba koja ga iskušava.
1:22:04
Sada, stavit æu vam ovu zakrpu
na èelo, ovako.

1:22:07
I za minutu, morat æete se opustiti.
1:22:10
Izgubit æete svoje samoubilaèke osjeæaje.
1:22:13
Vrlo je važno da nosite zakrpu
bar 24 sata dnevno.

1:22:17
I da je provjeravate u ogledalu.
1:22:19
Ako zakrpa pozeleni,
morat æete doktoru odmah.

1:22:24
Nuspojave mogu biti fatalne. OK?
1:22:27
OK, sada, što sam rekao?
Koja boja? - Èista.

1:22:29
Èista. - "Krem". Rekli ste "krem".
1:22:32
Krem. Zelena. Zelena.
1:22:33
Ovo... oprostite.
1:22:37
Ovo je najgori pokušaj samoubojstva
koji sam ikada vidio.

1:22:41
Osjeæate li puls? Ovdje?
Ovdje trebate rezati.

1:22:45
I ne poprijeko. Nego uzduž, ovako.
1:22:48
Evo. Uzmite.
1:22:50
Ne mogu. Ne mogu. - Što?
1:22:54
O, vidim.
1:22:56
Od svih siromašnih ljudi u ovom gradu...
1:22:58
koji su samo željeli živjeti,
a brutalno su ubijeni,

1:23:01
vi imate srama sjediti ovdje...
1:23:03
i hoæete umrijeti,
a ne uèinite to do kraja?

1:23:05
Smuèili ste mi se!
1:23:07
Uzmi ga! Uzmi ga!
1:23:16
Izlijeèili smo ga!
1:23:18
Nema ništa što ne možemo uèiniti
ako samo radimo zajedno.

1:23:24
Rekao sam ti da staneš za kavu.
1:23:31
Hvala puno.
1:23:33
Zvuèi mi kao da pokušavaju
oèistiti terminal autobusa noæas.

1:23:42
Halo? Hitni Tom Franku.
1:23:46
Vrijeme je da jednostavno kažeš "ne".

prev.
next.