Bringing Out the Dead
prev.
play.
mark.
next.

:12:02
L-am luat înainte de asta .
Voi sunteþi cei mai aproape.

:12:05
ªi unde vreþi sã-l pun?
Spuneþi-mi voi.

:12:08
El a vrut sã vinã aici.
Spunea cã asistentele de aici sunt cele mai bune.

:12:14
Bine, îl dau afarã pe ãla de la 3.
:12:17
Scuzaþi-mã, sunteþi un om bune, se vede.
:12:21
Un om ca dumneavoastrã n-o sã refuze unui biet muribund un pahar cu apã.
:12:26
Nu pot, trebuie sã stau cu pacientul meu.
:12:30
Taci dracului din gurã!
:12:32
Ce dracu' faceþi, bãieþi!
Suntem împachetaþi aici!

:12:37
Uitaþi-vã la el...
:12:40
- Ce-i cu el?
- Ar trebui sã ºtiþi, aþi constatat decesul.

:12:44
Vreþi sã spuneþi cã era mort, linie platã.
:12:46
ªi-a revenit.
:12:49
Urãsc sã declar decesul prin telefon.
:12:52
Mai bine?
Sunt fixe ºi dilatate.
E o legumã.

:12:57
Am furat o targã de la radiografii.
:12:59
Puneþi-l la 3.
:13:01
E cea mai micã prioritate, acum.
Nici n-ar trebui sã fie aici.

:13:05

:13:10

:13:11
Cum putem ºti ce se întâmplã?
:13:15
Vã rog, înapoi.
:13:18
Am spus înapoi.
:13:21
Nu mã faceþi sã-mi scot ochelarii.
:13:25
Primul infarct. Vârsta 45. L--am injectat acum 10 ore.
:13:29
Mai avem 3 ca al vostru.
:13:32
Acolo încã 2 pacienþi.
Unul de 12 ani are plãmânii inundaþi.

:13:37
Mamã-sa nu semneazã ºi nu-l putem resuscita.
:13:41
Eutanasia nu se traduce prea bine în spaniolã.
:13:43
E groaznic ce se întâmplã cu copilul ãla.
:13:46
Mai avem încã 3 drogaþi cu o chestie, Moartea Roºie.
:13:51
Ce e înãuntru?
:13:53
Un amestec de heroinã cu nu ºtiu ce.
Un amino-acid, probabil.

:13:56
E atât de puternicã, ºi ei o beau cu alcool.
:13:59
Trebuie de 10 ori doza de Narcan.
Când se trezesc, ai grijã, cã-ºi ies din minþi.


prev.
next.