:24:00
Se pare c-am ajuns la timp.
La o parte.
:24:04
- E beat.
- Îi e rãu. Trebuie sã-l ajutãm.
:24:07
E bine, poate sã meargã
pe picioare pânã la spital.
:24:10
În picioare?
E în scaun cu rotile!
:24:13
Nu-mi spune mie asta. Merge mai bine ca mine.
:24:19
Oh!
Aºa, Domnule Oh!
:24:23
Hai, prietene, aºteaptã limuzina.
:24:27
- Sãnãtate!
- Noroc!
:24:41
Mai repede!
:24:43
Mai repede!
:24:44
Mai repede, pentru numele lui Dumnezeu!
:24:53
Luaþi împuþitul ãsta nenorocit de aici!
:24:57
Johnny, bun venit înapoi.
Ce bine cã te vãd.
:25:00
Conºtiinþa mea nu va permite asta.
:25:03
Domnul ar vrea sã plece.
:25:08
Arãþi aºa de palid.
:25:11
Mãnânci destul?
Destule fibre?
:25:14
- E criþã. ãsta e diagnosticul meu.
- Are nevoie de o baie ºi mâncare.
:25:18
Repede. Aduceþi-l.
:25:21
Sã luãm o targã.
:25:23
E þicnitã. De aceea vine aici. Îl încurajeazã.
:25:25
Aici nu e azil de noapte.
- Trebuie sã aºtepte în hol.
:25:30
Nici gând.
Nici mãcar în colþ.