:47:03
Micuþule, nu poþi refuza.
:47:11
Mergi cu Marcus.
OK?
:47:14
Datoria te cheamã.
Oraºul are nevoie de tine.
:47:17
O sã mã revanºez.
:47:21
Uitã-te la mine.
Data viitoare când te vãd,
te concediez.
:47:27
- ªi eu pot lãtra.
- Da, poþi sã faci totul.
:47:30
N-am spus niciodatã cã latru mai bine.
:47:33
Mergi ºi ajutã oamenii.
Mergi ºi ajutã oamenii din New York.
Mergi ºi ai grijã de ei.
:47:40
Fã-þi treaba.
Eºti cel mai bun.
:47:43
Lãsaþi drogurile!
:47:45
Renunþaþi la droguri
la pãcat ºi la alcool.
:47:50
la tocurile înalte,
la fustele mini,
:47:53
la lenjeria sexy
ºi la sinuciderile televizate,
:47:58
la dansatoarele goale din baruri.
:48:02
ªi Domnul a zis:
:48:03
"Dacã poþi gãsi unul care nu e pãcãtos..."
:48:10
"...dor unul..."
- Doamne...
:48:13
Bãiete, arãþi ca dracu.
Ce bei?
:48:18
ªefu' aproape cã m-a concediat
în seara asta.
:48:24
Încã puþin ºi scap de aici.
:48:26
Nimeni nu e concediat, fiule.
Uitã-te la mine.
:48:29
În cel mai rãu caz,
or sã te mute în Bronx.
:48:34
Arãþi de parcã au trecut
10 ani de când am lucrat
ultima oarã împreunã.
:48:38
Nu mã simt prea bine.
:48:45
Vãd fantomele.
:48:50
- Oamenii pe care i-am pierdut?
- Da...
:48:54
Trebuiau sã meargã, ºi au mers.
Dumnezeu sã-i aibã în pazã.
Obiºnuieºte-te cu asta.
:48:58
Ai observat?
Oamenii care vãd chestii,
mereu sunt nebuni.