1:10:03
De ce m-ai ucis, Frank?
1:10:06
Nu te-am ucis eu!
1:10:08
E adevãrat, dar mai sunt
încã douã ore de serviciu.
1:10:12
Nu vorbeam cu tine.
1:10:14
- Iar vocile?
- Îmi trebuie o bãuturã.
1:10:17
Ce-þi spun vocile?
1:10:20
Îmi spun: "Ucide-l pe Marcus".
1:10:23
Nu-i amuzant, Marcus.
1:10:25
N-am nevoie de terapie cu ºocuri.
Nu sunt bolnav, omule.
Trebuie doar sã beau ceva.
1:10:31
6-2 Y, rãspundeþi la staþie.
Am un apel pentru voi.
1:10:37
N-am timp s-aºtept toatã noaptea.
E o urgenþã.
Dacã nu rãspundeþi, vã scot pe tuºã.
1:10:43
Aici 6-2 Y, dragã,
ºi-am sã te ajut.
1:10:48
Nu uita...
îmi datorezi una.
1:10:51
370, strada 98 zona de Est.
1:10:54
Femeie tânãrã,
17 ani, stop cardiac.
Fãrã alte detalii.
1:10:59
Recepþionat, iubire.
1:11:02
De ce toatã lumea face stop cardiac?
1:11:04
Ce s-a întâmplat cu durerile
în piept, respiraþie greoaie,
1:11:07
mâinile fracturate?
1:11:10
Haideþi, oameni!
1:11:15
Doamne, Iisuse, ajutã-mã
sã trec de noaptea asta.
1:11:30
Urãsc zona asta.
Doar fumãtori de praf.
Nu intru acolo fãrã poliþie.
1:11:35
Mã duc.
E mai uºor decât sã aºtepþi.
1:11:43
Primul ajutor!
1:11:46
Ambulanþa!
1:11:47
Doamne,
ce mã doare spatele.
1:11:50
Mã dor picioarele.
1:11:53
Ai naibii drogaþi.