Bringing Out the Dead
prev.
play.
mark.
next.

:49:03
Jesi li oženjen?
- Ne.

:49:06
Bio sam.
:49:09
Teško je objasniti.
:49:13
Teško se prilagoðavala na...
:49:17
Pa, možda, možda je to
bila i moja greška.

:49:21
Beli kurcopušaèu!
Ne diraj me!

:49:23
Da li je uvek tako loše ovde?
Kako bilo ko preživljava?

:49:26
Bože. - Pa, bilo je loše
u poslednje vreme, ali je uvek loše.

:49:30
Koliko dugo radiš ovo?
:49:33
Pet godina.
:49:35
Mora da si video
neke stvari?

:49:38
Pa, ne. Mislim, nekako nauèiš
da to blokiraš, znaš?

:49:41
To je kao... kao kad policajci
ograðuju mesto zloèina.

:49:45
Ali onda, æe nešto
dobro da se dogodi.

:49:49
Sve prosto sija.
:49:54
Mora da dobijaš
mnogo prekodoziranih.

:49:56
Kladim se da si me
pokupio nekoliko puta.

:50:00
Mislim da bih se setio toga.
:50:02
Možda ne.
:50:04
Bila sam tada
drugaèija osoba.

:50:08
Da li svako koga
sretneš prosto...

:50:11
ti se ispoveda ovako?
- Uglavnom.

:50:14
Mora da je zbog mog lica.
:50:16
Moja mama je uvek govorila
da izgledam kao sveštenik.

:50:18
Izgledaš. Da.
:50:21
Da, moja mama je mislila da
æu biti èasna sestra...

:50:24
zato što sam pobegla u
samostan kad sam imala 13 godina.

:50:29
Ali nisam želela da budem sestra.
Samo sam... želela da pobegnem.

:50:34
Pa, sestra Meri ili Meri narkomanka,
bilo mi je svejedno.

:50:42
Znaš, bolje je da obiðem mog oca.
- Da, u redu.

:50:45
Hvala za picu.
Dugujem ti jednu.

:50:47
Možda, kad mu bude bolje.
:50:51
Kad proðemo kroz
sve ovo. - Naravno.


prev.
next.