:07:01
Är jag inte tillbaka om en kvart,
ring på.
:07:04
- Jag följer med.
- Jag ska bara hälsa på en sjuk vän.
:07:10
- Jag borde inte ha bett dig följa med.
- Det gjorde du inte.
:07:14
- Lova att du inte kommer in.
- Jag väntar en kvart.
:07:19
Alla på sjukhuset är galna! Jag håller
också på att bli galen. Fattar du?
:07:25
Jag måste...Jag måste slappna av lite
och sluta känna mig så skyldig jämt.
:07:33
Vi kan gå härifrån.
Jag kan följa dig hem.
:07:36
Du kan sova, titta på tv,
ta ett bad.
:07:39
Sluta leka polis.
:07:43
Om du är tveksam, så är det mitt fel.
:07:47
Åk hem, du. Jag klarar mig bra, tack.
:07:53
Jag behöver dig inte.
:07:56
Cy, gissa vem som har kommit...
:08:21
- Ja...?
- Jag söker Mary Burke. Hon är en vän.
:08:25
Hon är inte här.
:08:27
- Du får inte gå in!
- Kanita?
:08:30
Lugna ner dig.
:08:32
Ingen fara.
:08:34
- Han ser ut som en snut.
- Nej, han är ambulanskille.
:08:38
- Jag är Cy Coates.
- Frank Pierce.
:08:42
- Mary sa att du kanske skulle komma.
- Var är hon?
:08:46
Hon sover.
:08:49
Vi skulle gå på bio
och ta en glassdrink efteråt.
:08:52
Ja, jag vet, men hon bad mig hälsa
att hon vill sova här några timmar.
:08:59
Det här med hennes pappa är hemskt.