:08:21
- Ja...?
- Jag söker Mary Burke. Hon är en vän.
:08:25
Hon är inte här.
:08:27
- Du får inte gå in!
- Kanita?
:08:30
Lugna ner dig.
:08:32
Ingen fara.
:08:34
- Han ser ut som en snut.
- Nej, han är ambulanskille.
:08:38
- Jag är Cy Coates.
- Frank Pierce.
:08:42
- Mary sa att du kanske skulle komma.
- Var är hon?
:08:46
Hon sover.
:08:49
Vi skulle gå på bio
och ta en glassdrink efteråt.
:08:52
Ja, jag vet, men hon bad mig hälsa
att hon vill sova här några timmar.
:08:59
Det här med hennes pappa är hemskt.
:09:04
Jag går och tittar till henne.
:09:06
Frank, jag kallar det här "Oasen".
:09:09
Det är en tillflyktsplats
från världen utanför.
:09:12
Du kan väl koppla av, slå dig ner?
:09:15
Hon sover djupt, så hon märker inget.
:09:22
Jag tittar till henne.
:09:25
Två människor sköts
här i kåken förra veckan.
:09:29
En präst rånades av några tioåringar
mittemot... Akta dig, det där är Tiger.
:09:35
Hon är längre ner i korridoren.
:09:38
Torka näsan.
:09:41
Välkommen till Dayrise Enterprises...
:09:45
...en stressfri fabrik.
:09:58
Vi måste iväg.