:14:01
Ona ihtiyacýmýz olduðunu söyleyin.
400 akým. Hazýr!
:14:06
Su mu istiyorsun ?
Sana su vereceðim.
:14:09
- Ne kýç aðrýsý !
Sadece çek git buradan.
- 600 akým !
:14:12
- Hazýr!
- Ozaman siz hergün sarhoþ olup
düþeceksiniz.
:14:16
Size neden yardým edelim ?
Yarýn yine sarhoþ olup
düþeceksiniz...
:14:21
Griss, bu adam
gitmek istiyor.
:14:33
- Teþekkürler.
- Onu tanýyorum. Bu Noel.
:14:36
Dýþarýya çýksan iyi olacak.
Çabuk.
:14:46
Siktir !
:14:51
Noel ? Noel.
:14:57
Benim..Mary Burke...
49. caddeden...
:15:02
Oh, Mary.
:15:04
Oh, Mary, Çok susadým. Burada
bana hiç su vermediler.
:15:10
- Lütfen.
- Ben sana getireceðim.
:15:14
Bunu yapmazdým.
:15:21
Doktor nadir rastlanan bir hastalýða
yakalandýðýný düþünüyor.
:15:31
Boktan bir hayat geçirdi.
Bizim sokakta büyüdü.
:15:35
Bu yüzden biraz deli,
ama bu, bir insana ufak bir bardak ...
:15:38
su vermemek için
bir bahane olamaz.
:15:50
Ver..
:15:57
Babam ölüyor, Noel...