:35:00
- Ne oldu?
:35:10
Oh, adamým. Sadece geldi
ve onu vurdu. Hiçbirþey demeden.
:35:14
- Lanet olsun, bu çok kötü.
- E.M.s. Çekilin.
:35:18
- Nerden vuruldun?
:35:21
Görüyormusun bu boku, adamým ?
Zenciler üzerimde bir delik açtýlar.
:35:25
Bu boku Tiger yaptý.
Burada para kanun kaçaklarý için iþliyor.
:35:40
- Bir çete savaþý
baþlamak üzereydi.
- Derin nefes al.
:35:50
BüyükTom ! Misery'e gidiyorum !
Seninkini Bellevue'ye götür.
:35:55
Tamam, Frank, sen kendininkini cennete götür.
Ben de benimkinini cehenneme götüreceðim. Hadi gidelim.
:35:59
sedyeye koy onu.
Hadi gidelim.
:36:06
Kolunda bir acý hissedeceksin.
Hareket etme.
:36:10
Dinle, Ben pes ediyorum, adamým.
:36:13
Orduya katýlacaðým,
en güvenli yere...
:36:16
Ölmek istemiyorum.
:36:19
- Hayýr, ben ölmek istiyorum. Ölmek isteyen benim.
- Sen ölmeyeceksin.
:36:23
- Ne dedin sen ?
- Kes sesini ! Sen öleceksin.
O ölmeyecek. anladýn mý?
:36:26
- Elimi tut, dostum.
- Yapamam. Diðer kolla ilgilenmem lazým.
:36:31
- Elimi tut, adamým.
- Tut þunu.
:36:36
Eðer býrakýrsan,
Yemin ederim seni öldürmem !
:36:50
Tamamdýr. Geldik.