:40:02
- Gördün mü onu ?
- Bu o deðildi.
:40:05
Gördün mü?
:40:07
Bana birisini gösterdiler.
O deðildi. O benim kocam deðildi.
:40:11
Mrs Burke, ona iyi bakacaklar.
Þimdi eve gitmelisiniz.
:40:15
Kocamý görmeliyim.
:40:17
Onu görmeme izin vermeyecekler.
:40:20
Larry ve ben onu eve býrakýrýz.
Ambulansa bindirmeme yardým et.
:40:23
Anne, Seni eve götürecekler.
Hadi. Bu taraftan.
:40:30
Biraz kahve ister misin?
:40:33
Elmalý kekim de var.
:40:36
- Buraya. Bu taraftan.
- Oh.
:40:40
Teþekkürler.
:40:43
Birþey deðiþirse
seni ararým.
:41:16
Birisinin hayatýný kurtarmak
aþýk olmak gibi birþey.
:41:20
Dünyada ki en iyi uyuþturucu.
:41:25
Günlerce,
bazen haftalarca,
:41:28
sokakta yürüyüp
her gördüðünü sonsuzlaþtýrýrsýn.
:41:35
Bir keresinde, haftalarca,
dünyayý hissedemedim.
:41:40
Dokunduðum herþey hafiflemeye baþladý.
:41:43
Horns pIayed in my shoes.
FIowers feII from my pockets.
:41:49
Ölümsüz mü oldum diye
merak edersin,
:41:52
sanki kendi hayatýnýda kurtarmýþsýn gibi.
:41:56
Tanrý senin içinden geçti.
:41:59
Orada,
bir anlýðýna--