Bringing Out the Dead
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:59:01
hale gelene kadar
vücudu kontrol de tutmak gerekir.

:59:03
O daha iyi, deðil mi ?
:59:08
O daha iyi.
:59:13
Özür dilerim.
Sadece--

:59:16
Bu benim için önemli.
Demek istiyorum ki, bir hafta önce...

:59:19
Onun ölmesini diliyordum.
:59:23
Fakat þimdi, Sesini bir kez
daha duymak istiyorum.

:59:27
- Anlýyor musun?
:59:30
Ray's gidip bunlarý aldým.
:59:32
Bir dilim pizzayý $1.50 'da satan zihniyet için
cehennemde güzel bir yer ayarlanmalý.

:59:37
Çaðrý gelirse,
seni ararým.

:59:39
- Afiyet olsun.
- Saol.
- Teþekkürler, Marcus.

:59:45
Oh, saol--
Gerçekten aç deðilim.

:59:55
Biliyor musun, babam gerçekten
mükemmel bir adam.

:59:59
Yardýmýna koþmayacaðý hiç kimse yoktu.
1:00:02
Þu deli adamý tanýyorsun, Noel,
geçen gece su verdiðim ?

1:00:05
Yaklaþýk bir sene bizim evde yaþadý.
1:00:10
Tamamen yabancý.
1:00:14
Kendi ailesi için herþeyi yapardý,
herþeye raðmen--

1:00:17
Bu yapmamasýndan çok iyi...
1:00:21
Evet.
1:00:23
Güzel pizza, ha ?
1:00:26
Mmm, Nino'un ki kadar güzel deðil.
1:00:29
Mimi's adýnda ki pizzacýyý hatýrlýyor musun,
10. caddedeydi, sanýrým 15 sene önce?

1:00:35
Bir pie sipariþ ettiðinde, ortasýnda Madonna
resmi bulunan plastik tabakla getirirlerdi.

1:00:40
Saint Anthony, Evet.
O çevreden misin ?

1:00:44
- 43. 'de büyüdüm.
Holy Cross 'a gittim.
- Gerçekten mi?

1:00:47
Ben Sacred Heart'a gittim.
Liseye nerede gittin?

1:00:51
bilirsin, Mary,
ondan sonra yukarý eyalete taþýndýk.

1:00:57
Evet. Bizden baþka herkes gibi.

Önceki.
sonraki.