Bringing Out the Dead
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:02:00
hayýr. Demek istediðim, bi þekilde
bloke etmeyi öðreniyorsun, biliyor musun ?

1:02:03
Þey gibi, um-- suç mahaline
çit geren polisler gibi...

1:02:09
Ama sonra,
iyi birþeyler oluyor.

1:02:14
Herþey parlaklaþýyor.
1:02:20
Bir sürü aþýrý doz vakasý alýyorsundur.
1:02:23
Bahse girerim
bir kaç kez beni de almýþsýndýr.

1:02:27
Sanýrým hatýrlardým.
1:02:29
hatýrlamazsýn belki.
1:02:32
Deðiþik bir insandým.
1:02:38
Görüþtüðün herkes
böyle...

1:02:41
- içini döker mi sana ?
- Uh, çoðu kez.

1:02:45
Belki görüntümden dolayý...
1:02:48
Annem herzaman rahip gibi
gözüktüðümü söyler.

1:02:50
Öle gözüküyorsun. Evet.
1:02:54
Evet, annem hemþire olacaðýmý
düþünürdü...

1:02:58
çünkü, uh, 13 yaþýmdayken bir rahibe
manastrýna kaçmýþtým.

1:03:04
Fakat hemþire olmak istemiyordum.
Ben sadece-- sadece kaçmak istedim.

1:03:10
Hemþire Mary veya Keþ Mary,
benim için bir þey ifade etmiyordu.

1:03:19
- Babamý kontrol etmeye gitsem
iyi olacak.
- Evet, pekala.

1:03:24
Pizza için teþekkürler.
Sana bir tane borçluyum.

1:03:27
Belki, um,
o iyileþtikten sonra.

1:03:31
- Bütün bunlarý atlattýðýmýzda.
- elbette.

1:03:43
Ona dikkat et, Griss,
tamam mý ?

1:03:50
- Bir numaralý kural ; hastalarla
iliþkiye girme.

1:03:54
Ýki numaralý kural; Hastalarýn
kýzlarý ile iliþkiye girme.

1:03:58
- Anladýn mý?
Peki ya üç numaralý kural?


Önceki.
sonraki.