Bringing Out the Dead
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:01:03
- Ya ailen ?-- Güzel.
- Ýyiler.

1:01:07
Yaþlý babam otobüs þoförüydü,
annem de hemþire.

1:01:11
sanýrým,
bu iþ için doðdum.

1:01:16
- Evli misin?
- Uh, hayýr.

1:01:20
Evliydim...
1:01:23
Açýklamak güç.
1:01:28
uyum göstermek için
zor zamanlar geçirdi, uh--

1:01:33
belki, belki
benimde hatam vardý.

1:01:38
Beyaz sik emici!
Dokunma bana!

1:01:41
Sürekli böyle kötü mü burasý ?
Nasýl herkes hayatta kalýyor ?

1:01:45
- Vay canýna.
- Geç saatlerde kötüleþiyor,
fakat herzaman böyle.

1:01:50
- Ne zamandan beri yapýyorsun bu iþi ?
1:01:54
Beþ senedir.
1:01:56
Wow. Bir çok þey
görmüþ olmalýsýn, ha ?

1:02:00
hayýr. Demek istediðim, bi þekilde
bloke etmeyi öðreniyorsun, biliyor musun ?

1:02:03
Þey gibi, um-- suç mahaline
çit geren polisler gibi...

1:02:09
Ama sonra,
iyi birþeyler oluyor.

1:02:14
Herþey parlaklaþýyor.
1:02:20
Bir sürü aþýrý doz vakasý alýyorsundur.
1:02:23
Bahse girerim
bir kaç kez beni de almýþsýndýr.

1:02:27
Sanýrým hatýrlardým.
1:02:29
hatýrlamazsýn belki.
1:02:32
Deðiþik bir insandým.
1:02:38
Görüþtüðün herkes
böyle...

1:02:41
- içini döker mi sana ?
- Uh, çoðu kez.

1:02:45
Belki görüntümden dolayý...
1:02:48
Annem herzaman rahip gibi
gözüktüðümü söyler.

1:02:50
Öle gözüküyorsun. Evet.
1:02:54
Evet, annem hemþire olacaðýmý
düþünürdü...

1:02:58
çünkü, uh, 13 yaþýmdayken bir rahibe
manastrýna kaçmýþtým.


Önceki.
sonraki.