Bringing Out the Dead
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:18:05
Madem ki buradasýn,
belki, uh,

1:18:08
belki bana bir iyilik
yapabilirsin ve, uh--

1:18:13
beni bu binanýn önünde bekle
çünkü hasta olan bir arkadaþýmý
ziyaret etmek zorundayým.

1:18:22
Tamam.
1:18:27
Bunu senden rica ediyorum
çünkü burasý tehlikeli bir bina,

1:18:30
bir kaç soygun olmuþ ve
kýsa bir süre önce bir kadýn tecavüze uðramýþ, ve--

1:18:33
Ziyaret edeceðim kadýn, bütün gün
oturup benimle konuþmak ister,

1:18:37
fakat pencereden seni gösterip
beni beklediðini söylersem,

1:18:39
beni daha çabuk býrakýr.
1:18:42
Eðer herhangi birþey olursa,
16-M' deyim.

1:18:44
Belki seninle birlikte
yukarýya gelmeliyim.

1:18:47
15 dakika içerisinde geri gelmezsem
sadece zile bas,
bu þekilde gitmeme izin verir.

1:18:50
Ya birþey olursa.
Seninle geliyorum.

1:18:52
Ben iyiyim. Sadece
hasta olan bir arkadaþýmý ziyaret ediyorum.

1:18:57
Gelmeni istememeliydim..
1:19:00
Gelmememi istedin zaten.
1:19:03
Ýçeri girmeyeceðine söz ver.
1:19:06
On beþ dakika.
1:19:09
Biliyor musun, hastahanede ki
herkes deli !

1:19:12
Ben de deliriyorum.
Anladýn mý ?

1:19:19
Sadece biraz rahatlamalýyým ve sürekli
bu þekilde suçlu hissetmemeliyim.

1:19:25
Hala geri dönebiliriz.
1:19:28
Seninle eve kadar yürürüm.
Bir kaç saat uyursun.

1:19:32
Televizyon seyredersin.
Banyo yaparsýn.

1:19:34
Polis gibi davranma.
1:19:39
Bunun hakkýnda endiþelerin varsa
, benim hatam.

1:19:44
Evine git.
Gerçekten.

1:19:47
Ben iyiyim.
Teþekkürler.

1:19:51
Sana ihtiyacým yok.
1:19:54
- Selam.
- Hey, Cy, bil bakalým kim burda.


Önceki.
sonraki.