:24:01
Tohle si myslí?
:24:04
- Ty jsi mìla ten batoh.
- Tys ho balila.
:24:07
Tys s ním byla naposledy sama.
:24:13
Dobøe, jsme nevinné.
:24:15
Take se není èeho obávat.
:24:20
A se o tom dozví táta...
:24:23
On bude vìdìt, co dìlat.
:24:32
Haló?
:24:33
Jo.
:24:42
To je omyl.
:24:45
Má dcera je na Havaji.
:24:51
Alice Maranová.
:24:57
Paneboe.
:24:58
Paneboe.
:25:04
Promiòte, ale zdá se,
e ádný Nick Parks neexistuje.
:25:08
Ale byla jsem v jeho hotelu.
Hotel Queen Victoria.
:25:13
Ovìøili jsme si to. ádný Parks
se za tøi mìsíce nezaregistroval.
:25:18
Stejnì tak nemìl
ádnou rezervaci v letadle.
:25:21
ádný Nick Parks.
:25:22
Ale to není moné.
Ovìøte to znovu.
:25:26
Jsme dost dùkladní,
a budeme v tom pokraèovat.
:25:30
V této chvíli vám musím doporuèit,
a se poradíte s advokátem.
:25:35
Je mi líto.
:25:38
Pokud projevíte lítost,
pøiznáte vinu a poádáte o milost,
:25:42
soudce bude shovívavý.
:25:45
Ne více ne 40 let.
:25:47
Já jsem nevinná!
:25:48
Nepøiznáte-li vinu,
musíte dokázat nevinu.
:25:52
Jinak dostanete doivotí.