:08:00
- Proè asi?
- Mám její adresu.
:08:05
Který spoleèník firmy
poletí do Hong Kongu?
:08:45
Charlie, zapomnìl sis klíè?
:08:48
Jo.
:08:52
- Beth Ann?
- Ne!
:08:55
Nejsem polda, ani z imigraèního,
ani z ambasády.
:08:59
Jsem obhájce
Amerických klientù v Thajsku.
:09:04
No a?
:09:09
Chtìl bych se
na nìco zeptat.
:09:11
Chci pomoci dvìma mladým
enám, jako jste vy,
:09:15
které se staly obìmi stejné osoby,
s kterou máte co do èinìní.
:09:21
Jak se jmenujete?
:09:23
Henry Greene.
:09:25
Hank.
:09:27
Jak jsem øekla pánùm
na celnici,
:09:31
nebyl to mùj kufr.
Nepokouela jsem se nic pøeváet.
:09:35
Nìkdo se mì
musí snait namoèit.
:09:38
Znám toho, kdo koupil
letenku do Hong Kongu.
:09:41
Nevìdìla jsem, e
na ukradenou kreditní kartu.
:09:45
Tak ho zatknìte.
:09:48
- Nick Parks?
- Kdokoliv.
:09:50
- Vechno?
- Ne.
:09:52
Poèkám na Charlieho,
a vám pøinese dávku,
:09:56
a pak vás oba
prásknu Èíòanùm.
:09:59
Nebo si promluvíme
o Parksovi.