Brokedown Palace

:32:02

Netko ju je potkupio? Èime?

:32:04

ÈuIa sam da je 1 00 $
za vrata i auto.

:32:08

MoIim te. Uhvate Ii te
u bijegu. . .

:32:11

. . .dodat æe ti 1 5 g. na kaznu.

:32:14

Mamu-san mogu ustrijeIiti
na uIici.

:32:17

Sve ovo je gubIjenje vremena.

:32:20

Stupite u vezu s Jenki Hankom.

:32:23

- S kime?
- Jenki Hankom.

:32:25

- Odvjetnik je. Nategnuto je.
- Hank je prokIeto dobar odvjetnik.

:32:32

Ako je tako dobar,
zašto ga ti nisi zvaIa?

:32:36

Siromašna cura poput mene?

:32:39

VoIi amerièke novèanice.

:32:41

Ne Iažeš.

:32:43

Dakako, da imam Iove,
prvo bih pokušaIa s VeIie.

:32:57

ŽENSKA POPRAVNA USTANOVA

:33:21

Tata!

:33:24

Tako mi je žao.

:33:25

MoIim?

:33:27

Žao mi je zbog Iaži
o Havajima.

:33:29

Dušo, u redu je.

:33:31

Izvuæi æemo te odavde.
Bez brige. Što god je potrebno.

:33:36

Reci svima da
nisam to uèiniIa.

:33:39

- MoIim?
- Nismo to uèiniIe!

:33:43

Znaju to. Svi to znaju, dušo.

:33:46

Svima doma nedostaješ, sIatkice.

:33:49

- Zašto si htjeIa doæi ovamo?
- Tako mi je žao.

:33:54

Sve je u redu.
Pronaæi æemo naèin.

:33:57

Sve æe biti u redu, obeæavam.