Brokedown Palace

:33:21

Tata!

:33:24

Tako mi je žao.

:33:25

MoIim?

:33:27

Žao mi je zbog Iaži
o Havajima.

:33:29

Dušo, u redu je.

:33:31

Izvuæi æemo te odavde.
Bez brige. Što god je potrebno.

:33:36

Reci svima da
nisam to uèiniIa.

:33:39

- MoIim?
- Nismo to uèiniIe!

:33:43

Znaju to. Svi to znaju, dušo.

:33:46

Svima doma nedostaješ, sIatkice.

:33:49

- Zašto si htjeIa doæi ovamo?
- Tako mi je žao.

:33:54

Sve je u redu.
Pronaæi æemo naèin.

:33:57

Sve æe biti u redu, obeæavam.

:34:00

Bit æe u redu.

:34:03

VoIim te.

:34:17

Izvuæi æe nas. Izvuæi æe nas.

:34:19

- Rekao je ''nas''?
- Da, i žeIi te vidjeti.

:34:31

Uvijek si misIiIa
da si jako pametna.

:34:36

Nadam se da se ponosiš.

:34:39

- G. Davis. . .
- SpIetkarica si.

:34:42

MisIiš da te ne poznajem?
Gadno griješiš.

:34:45

Svaka je tvoja rijeè Iaž.

:34:49

Sa 6 godina, boja na rukama
i na našemu kauèu.

:34:53

''Nisam ja. ''

:34:55

1 6 g., pivske Iimenke u mome autu.
''Nisam ja. ''