Brokedown Palace

1:25:11

Možeš govoriti engIeski.

1:25:15

Moja prijateIjica nije švercer droge.
Ona je nevina.

1:25:20

Ona je nevina.

1:25:22

PogriješiIa je samo što je
meni vjerovaIa.

1:25:27

Ovdje vjerujete da prijateIji
znaju što drugi radi.

1:25:32

Možda je to
prijateIjstvo. . .

1:25:34

. . .aIi ja sam Amerikanka i nisam biIa
takva prijateIjica.

1:25:38

Znam to.

1:25:42

UèiniIa sam to.
BiIa sam budaIasta. . .

1:25:47

. . .i Ijubomorna. BojaIa sam se
da æe mi otiæi.

1:25:51

BojaIa sam se da æu je izgubiti.

1:25:56

Ona nije znaIa.

1:25:58

Ja sam kriva. BiIa je u zatvoru
zbog mojih pogrešaka.

1:26:04

Žao mi je.

1:26:07

Ako trebate nekoga da sIuži kaznu,
ja æu to.

1:26:11

OdsIužit æu svoju i njezinu.
Samo je pustite, moIim vas.

1:26:27

Jaka si karaktera i IagaIa bi
da spasiš prijateIjicu?

1:26:33

Ne, sIaba sam karaktera.

1:26:36

ŽeIim se iskupiti za svoje pogreške.

1:26:39

Ako Iažeš da spasiš prijateIjicu. . .

1:26:43

. . .tad imaš dovoIjno karaktera
da zasIužiš što žeIiš.

1:26:48

Ako govoriš istinu. . .

1:26:51

. . .prijateIjica ti je nevina
i treba je osIoboditi.

1:26:55

Ako si voIjna odsIužiti
njezinu kaznu i svoju. . .

1:26:59

. . .prijateIjica ti je pomiIovana.