Buena Vista Social Club

:03:00

-Klub Buena Vista.
-Ten už je zavøenej.

:03:04

-To byl ten velkej dùm.
-Tam to bylo. -Už to neexistuje.

:03:08

-Dobøe, ale my hledáme, kde to bylo.
-Ten dùm poøád stojí. -Kde je?

:03:11

-Tamhle! -Mezi 21. a 42. ulicí.
-Je to na 31. ulici.

:03:15

Musíte jet tamhle...
Koukejte! Tamhle je to!

:03:22

-Tancovala jste tam?
-Tancovala.

:03:25

Narodila jsem se tady.
Teï je to soukromej barák.

:03:29

-Jeïte tudy!
-Tam to nejde.

:03:53

Tamhle je vchod.
S tou èárou na dveøích.

:03:59

Je to už 40 let. Kdy to bylo?
1944. Od tý doby tu bydlíme.

:04:05

Pamatuju na chlápka,
co poøádal v klubu veèírky.

:04:08

Za nìho tam hrály
nejlepší kubánský kapely.

:04:15

Víte, že když piju, tak
strašnì žeru? Èernou polívku.

:04:23

Vemete kousek kuøecího
krku, opeèete na pánvi

:04:27

a když už není krvavý, hodíte
na to nasekanej èesnek.

:04:31

Možná tam ještì zbylo
trochu veky.

:04:37

Kdo tohle jí,
toho nebude nic bolet.

:04:40

Nesnáším kocovinu.
Takhle se držím pøi síle.