1:16:00
Dohodli jsme se, e pojedeme dál
s tím, co seeneme. Zaèali jsme.
1:16:05
Pomohl nám Juan de Marcos
a brzy jsme mìli plno lidí.
1:16:12
Byl tu Compay Segundo,
Eliades de Ochoa, Ibrahim Ferrer,
1:16:16
Amadito Valdés, Pío Leyva,
pièka a Rubén,
1:16:22
Cachao a Barbarito Torres,
který hraje na loutnu.
1:16:25
Ukázalo se, e to, co jsem
mìl na pásku, natoèil on.
1:16:31
Ty lidi jsem znal z nahrávek
a nevìdìl jsem, jestli jsou naivu.
1:16:36
Rubén Gonzáles nemìl deset let
vùbec klavír a skoro nehrál.
1:16:40
Øekli nám, e má artrózu a u
nemùe hrát. Nebyla to pravda.
1:16:45
Byla to jedna z tìch astných
náhod, bez kterých to nejde.
1:16:49
e tolik tìch lidí bylo jetì naivu,
1:16:53
a i kdy se na nich zapomnìlo,
byli rádi, e mùou hrát.
1:16:56
Byli pøi tom vem, co umìli
a znali, tak velkorysí a srdeèní.
1:17:03
Byl to uasný záitek.
Nìco, snad bych to mìl øíct,
1:17:06
co jsem si nesl celý ivot.
Cosi velice vzácného.
1:17:11
Øíkam Joaquimovi, e se mu tohle
pøihodí jen jednou v ivotì.
1:17:21
Na zpáteèní cestì do Los Angeles
jsem si myslel, e by bylo dobré
1:17:25
dát je vechny do hromady
a nìkde jim uspoøádat vystoupení.
1:17:28
Nahrávka mìla úspìch a oni
zaèali být hodnì zamìstnaní.
1:17:33
Nakonec jsem jim v dubnu sehnal
dva koncerty v Amsterdamu.
1:17:41
Kadý ví, e nejlepí je
hrát v Carnegie Hall.
1:17:45
Kubánci se ptali, kdy pojedou
do New Yorku do Carnegie Hall.
1:17:49
Nikdy mnì nenapadlo,
e tam jednou budou hrát.
1:17:52
Ale hodnì lidí tvrdì pracovalo.
1:17:56
Snaili se a tak to 1. èervence pøilo.