:48:02
Jeg sværger, jeg ikke vil ryge mere.
:48:05
Helt ærligt.
:48:07
Kun en lille smule ...
En lillebitte smule.
:48:12
Og jeg vil heller ikke drikke mere.
Jeg har skam drukket.
:48:18
Jeg har skam drukket!
:48:21
Men nu er det ikke til -
:48:24
- for jeg har en bodyguard -
:48:27
- der ikke giver mig lov.
:48:35
Det er Arsenio Rodríguez.
Det er det bedste billede af ham.
:48:47
24. maj 1946.
:48:51
Han rejste meget i Mexico -
:48:54
- og i Venezuela.
:48:57
Han døde for nylig.
De fleste af dem er døde.
:49:01
Ham her lever stadig.
Han er næsten 100 år.
:49:07
Han hedder Pascualito.
Han spiller timbales.
:49:11
Ja, han døde i Spanien.
:49:21
Jeg spørger, hvem der skrev "Como
fue". Ernesto Duarte, men han er død.
:49:27
Man skal spørge, hvem der
skrev den, og om de stadig lever.
:49:32
For så kommer de måske herned.
:49:36
En del er døde,
men der er mange tilbage -
:49:40
- så vi vil gerne prøve at finde dem.
:49:44
De er måske lige nede ad gaden.
:49:47
De er måske lige om hjørnet.
:49:50
Vi er i 1998.
Vi må klare os bedst muligt.
:49:54
Vi har lbrahim her i 1998.
Vi er meget heldige.