:02:23
Il faut demander à des gens,
aux vieux.
:02:27
Les vieux du quartier.
"Où était le Buena Vista Social Club ?"
:02:53
Lui, il saura.
:02:54
- On cherche le Social Club.
- De Buena Vista ?
:02:58
C'est fermé depuis longtemps.
:03:00
Il devait être...
:03:02
allez par ici, puis par là.
:03:09
C'était... dans une maison.
:03:12
Au n° 48.
:03:14
Il n'existe plus.
:03:16
- On cherche l'endroit.
- La maison existe, oui.
:03:20
- Entre la 21 ème et la 41 ème...
- Sur la 31 ème.
:03:26
Si vous allez par là, vous y êtes.
:03:29
31 ème et 41 ème.
:03:30
Tu dansais là-bas ?
:03:32
Tu étais danseuse ?
:03:33
Je suis née ici.
:03:36
C'est une maison privée.