:31:02
Comment ça va ?
:31:04
Je vous attends depuis un moment.
:31:07
Vous avez tardé.
:31:09
Je pensais que vous aviez eu
une contredanse.
:31:12
Montez !
:31:22
Entrez.
:31:30
Vous êtes chez vous.
:31:35
Dans le temps, à Santiago,
mon grand-père
:31:40
était président
d'une société française
:31:44
qui s'appelait "El Cocuyé".
:31:48
Une délégation
:31:52
d'Africains était venue
lui rendre visite.
:31:56
Une Africaine s'est très bien
entendue avec ma mère.
:32:02
En partant, elle lui a laissé
:32:04
cette varita.
:32:07
Ma mère croyait très fort
en Lazare,
:32:09
cette figure que je tiens.
:32:11
Moi aussi, je crois fermement
en mon Lazare.
:32:15
On l'appelle le Mendiant.
:32:18
Il est très puissant.
:32:22
C'est lui qui ouvre le chemin,
:32:25
lui qui aide les désemparés,
pour ainsi dire.
:32:30
L'autre, là, c'est aussi Lazare.
:32:33
Mais celui-ci,
je le porte avec moi.
:32:36
C'est lui qui demande l'aumône.
:32:39
Je lui offre des fleurs.
:32:43
De temps en temps, je lui allume
:32:45
son cierge.
:32:47
Je lui donne du miel.
:32:52
Du miel d'abeille.
:32:56
Beaucoup de parfum.