:33:05
Chaque fois que je sors...
:33:07
je le vaporise, et moi aussi.
:33:18
Son petit verre de rhum.
:33:20
Bien sûr, comme j'aime ça,
:33:23
on aime ça,
j'imagine qu'il l'aime aussi,
:33:26
et je lui donne
son petit cadeau de rhum.
:33:33
Parfois, ma femme
lui fait une meringue.
:33:36
Tu sais ce que c'est ?
:33:37
Elle fait une meringue
et on la lui donne.
:33:41
On la lui dédie.
:33:43
Et ainsi, une à une,
:33:46
il reçoit ses petites affaires.
:33:50
Nous autres Cubains,
:33:51
nous pouvons le remercier,
:33:55
peut-être, ce Monsieur,
:33:57
pour ce que nous sommes.
:33:59
Si nous n'avions pas suivi cette voie,
nous aurions disparu.
:34:06
Nous avons de la chance.
:34:09
D'un côté,
nous sommes tout petits,
:34:13
mais nous sommes forts.
:34:15
Nous avons su résister...
:34:19
au bien... et au mal.
:34:36
Cienfuegos a son guaguancó.
:34:48
Aujourd'hui, je suis si ému
:34:52
Je vous chante un chant
sur ma terre,
:34:59
Sur cette fameuse région