1:00:02
qu'il faut faire danser l'imagination
1:00:06
avec cet instrument si limité
1:00:09
dans sa configuration physique.
1:00:13
Un instrument très docile,
1:00:15
mais qui donne indubitablement
une très jolie couleur
1:00:20
à la musique de danse.
1:00:49
Je m'appelle
Manuel Mirabal Vásquez,
1:00:52
plus connu sous le nom
d"'El Guajiro".
1:00:54
J'ai commencé à jouer à 18 ans,
1:00:57
c'est-à-dire que depuis 47 ans,
je joue de la trompette.
1:01:00
Quelle expérience ça a été,
de jouer avec ces camarades.
1:01:04
Sans Buena Vista,
ces gens seraient pratiquement oubliés.
1:01:09
Personne ne se souviendrait
d'Ibrahim Ferrer,
1:01:12
de Rubén, de Compay Segundo.
1:01:15
Et puis, voir Compay,
à 90 ans passés,
1:01:18
jouer si bien de son tres,
1:01:20
voir Rubén
jouer si bien du piano...
1:01:22
Pour moi, ces éléments ont compté
dans le succès
1:01:26
de ces enregistrements,
de ce groupe.