1:01:00
Quelle expérience ça a été,
de jouer avec ces camarades.
1:01:04
Sans Buena Vista,
ces gens seraient pratiquement oubliés.
1:01:09
Personne ne se souviendrait
d'Ibrahim Ferrer,
1:01:12
de Rubén, de Compay Segundo.
1:01:15
Et puis, voir Compay,
à 90 ans passés,
1:01:18
jouer si bien de son tres,
1:01:20
voir Rubén
jouer si bien du piano...
1:01:22
Pour moi, ces éléments ont compté
dans le succès
1:01:26
de ces enregistrements,
de ce groupe.
1:02:34
Je suis
Barbaro Alberto Torres Delgado.
1:02:37
Tous les musiciens me surnomment
"Barbarito" Torres.
1:02:46
Depuis l'âge de 10 ans,
1:02:49
je joue la musique
de la campagne cubaine.
1:02:52
Je joue du laúd,
un instrument d'origine arabe.
1:02:57
Les Maures
l'ont introduit en Espagne.
1:02:59
Là, première métamorphose :