1:02:34
Je suis
Barbaro Alberto Torres Delgado.
1:02:37
Tous les musiciens me surnomment
"Barbarito" Torres.
1:02:46
Depuis l'âge de 10 ans,
1:02:49
je joue la musique
de la campagne cubaine.
1:02:52
Je joue du laúd,
un instrument d'origine arabe.
1:02:57
Les Maures
l'ont introduit en Espagne.
1:02:59
Là, première métamorphose :
1:03:02
on fabrique un laúd
à manche long,
1:03:05
un peu plus grand que celui d'ici.
1:03:08
Les trovadores l'ont amené à Cuba,
1:03:11
où il a subi
une seconde métamorphose,
1:03:14
qui a abouti à la création
du laúd cubain.
1:03:18
C'est celui dont je joue.
1:03:56
La chambre de Tula a pris feu.