Buena Vista Social Club

1:12:00

lci, il n'y a rien

1:12:02

que de l'énergie musicale pure.

1:12:07

Le tambour udu,
qui a ce son "goomp-goomp",

1:12:11

ils ont tous adoré ça,
sur Buena Vista Social Club.

1:12:16

lls riaient en me voyant
et faisaient "Goomp-goomp !"

1:12:20

Je suis devenu
le gars aux sons bizarres.

1:12:24

Ce n'est pas évident,
parce que ça remplit une case

1:12:27

que beaucoup de percussions
contournent,

1:12:30

ce qu'on saute dans chaque mesure.

1:12:34

Ça ajoute quelque chose
à l'idée que Ry a en tête :

1:12:38

une nouvelle direction insolite,

1:12:41

un groupe bizarre, comme il n'en a
jamais existé dans les années 60.

1:12:48

Puntillita a eu envie
de m'apprendre des choses.

1:12:52

Tout le monde est percussionniste,

1:12:54

et ceux qui ne le sont pas
sont presque les meilleurs.

1:12:58

lls ont cette légèreté de frappe
qui est si rare.

1:13:05

Aucun apprentissage

1:13:07

ne peut se mesurer
à celui qu'on reçoit ici.

1:13:11

Tellement c'est subtil, serein
et puissant à la fois.

1:13:18

Le déluge de tes baisers
dans une tempête d'amour,

1:13:25

notre désir irrésistible
d'unir nos vies dans l'amour.

1:13:32

Mais en dépit de tout,

1:13:34

ton départ a été ma ruine...

1:13:40

La fin de tous mes rêves.

1:13:46

Ils ne ressusciteront pas

1:13:52

s'il ne revient pas,

1:13:56

notre ultime rendez-vous d'amour.