:31:00
Credevo che le guardie
vi fossero alle calcagna.
:31:03
Salite su!
:31:10
Entrate.
:31:13
Entrate.
:31:21
Fate come a casa vostra.
:31:26
Tempo fa, a Santiago,
mio nonno era...
:31:31
...presidente di un club francese.
:31:35
Si chiamava El Cocuyè.
:31:39
Una volta gli fece visita
una delegazione di africani.
:31:45
Una di loro divenne
molto amica di mia madre.
:31:53
E quando tornò in Africa,
le lasciò questo bastone.
:31:58
Mia madre credeva molto
nel Lazzaro...
:32:00
...che è lo stesso che porto
sempre con me.
:32:03
Anch'io credo fortemente
nel mio Lazzaro.
:32:06
Lo chiamano il mendicante.
:32:09
E' una figura molto forte.
:32:12
E' colui che apre i sentieri...
:32:16
...colui che ti aiuta...
:32:17
Colui senza potere,
si potrebbe dire.
:32:21
L'altro Lazzaro, il vescovo,
è simile...
:32:24
...ma questo Lazzaro
è quello che ho dentro di me.
:32:27
Quello che chiede la carità.
:32:30
Gli porto i fiori.
:32:34
Di tanto in tanto
accendo un cero.
:32:36
Gli porto il miele.
:32:42
Guarda!
:32:43
Gli do il miele delle api.
:32:45
Ecco qua.
:32:47
Molti profumi.
:32:49
Decisamente molti.
:32:53
Tanto profumo.
:32:57
Ogni volta che esco, ne spruzzo
un po', su di lui e su di me.