:33:09
Il suo goccetto di rum.
:33:11
Dato che piace a me,
penso che piaccia anche a lui.
:33:17
Quindi gli offro un po' di rum.
:33:24
A volte mia moglie
gli fa una meringa.
:33:27
Sai che cos'è?
:33:29
Gliene prepara una
e gliela lasciamo qui.
:33:32
Gliela dedichiamo.
:33:34
Ed è così
che gli arrivano le cose.
:33:41
Noi cubani...
:33:42
...possiamo essere grati,
o meglio, possiamo ringraziare...
:33:45
...forse quello che sta lassù...
:33:48
...per essere fatti così, perché...
:33:50
...se avessimo seguito
la via degli averi...
:33:53
...saremmo finiti
parecchio tempo fa.
:33:56
Noi cubani siamo molto fortunati.
:34:00
In questo senso siamo piccoli.
Ma di sicuro siamo anche forti.
:34:06
Abbiamo imparato a resistere...
:34:10
...sia al bene che al male.
:34:27
Cienfuegos ha un suono speciale
tutto suo.
:34:39
Oggi mi sento orgoglioso...
:34:43
...perché vi canto della mia terra.
:34:51
Di quella famosa regione
chiamata "La perla del sud".