:02:14
Temos de perguntar por aí,
:02:17
perguntar aos mais velhos
cá do bairro,
:02:19
``Onde ficava
o Buena Vista Social Club?``
:02:25
Onde estão os velhos?
:02:44
Este deve saber...
Procuramos o social Club.
:02:47
O Buena vista?
- sim, onde ficava?
:02:50
O Buena vista, deixa cá ver...
indo por ali...
:02:56
Devia perguntar era a mim.
:03:01
Era numa casa...
:03:04
Ficava já ali.
- Mas já não existe.
:03:08
Nós procuramos o sítio...
- O prédio ainda lá está.
:03:12
Entre o 21 e o 42.
:03:16
Olhem, indo por ali
dão logo com ela.
:03:22
Costumava lá dançar?
- la dançar lá, sim.
:03:25
Dançava lá?
- Eu nasci ali mesmo.
:03:54
Agora é uma casa particular.
:03:58
Já lá vão 40 anos...