:04:01
- Sedan 1944.
- Vi har bott här sedan dess.
:04:04
Jag minns killen som ordnade
alla festerna på Social Club.
:04:09
På den tiden spelade Kubas
bäst band där.
:04:14
Vet du vad jag äter när jag
dricker för mycket?
:04:18
Svart soppa "Coqueta".
Consommé, kycklingconsommé.
:04:23
Man tar en bit av en kycklingnacke
och steker den.
:04:27
När den inte längre är blodig
tillsätter man hackad vitlök.
:04:31
Det kan finnas kvar delar av baren.
:04:36
Alla som äter av den slipper
smärtan och utmattningen.
:04:42
Jag hatar baksmällor.
Det är så jag håller mig i trim.
:05:10
Översättning: Fia Fox