:49:02
Bu hala hayatta.
Yaklaþýk 100 yaþýnda.
:49:07
Ýsmi Pascualito.
Timbal(dümbelek, bir tür vurmalý çalgý) çalar.
:49:11
O Ýspanya'da öldü.
:49:21
"Como Fué" yi kimin yazdýðýný
soruyorum.
:49:23
Bunu yazan kiþi "Ernesto Duarte" mi?,
(hani daha sonra) Ýspanya'da ölen.
:49:26
Tek sorman gereken
bunu kim yazdý ve hala yaþýyor mu?
:49:31
Belki, (çoktan) ölmüþsünüzdür,
ya da ölüme yaklaþmýþsýnýzdýr.
:49:36
Çoðu öldü, fakat
bir çoðu da hala hayatta.
:49:40
Herzaman bu insanlarý bulmaya çalýþdýk.
:49:43
Hemen sokaðýn aþaðýsanda olabilirler,
belki hemen yanýbaþýmýzdalar ya da deðilller,
belki hemen köþedeler, asla bilemezsiniz.
:49:50
Bu yüzden 1998 den beri,
elimizden gelen en iyisini yapmaya çalýþdýk.
:49:53
Bu sayede Ibrahim'e sahibiz,
ve 1998 bizim için çok þanslý bir sene oldu.
:50:04
Çok þanslý, çok çok þanslý.
:50:07
Ýstemediðim bir þey varsa,
o da ölmek. Henüz deðil...
:50:11
Orada yukarýda bulunan Adam,
ve burada karým...
:50:15
...buralarda olup kendimi eðlendirdiðimden
emin oluyorlar..
:50:22
Bilirsin, bazý insanlarýn
geriye fazla vakitleri kalmamýþdýr.
:50:29
Damarlarýmda kan aktýðý sürece...
:50:32
...kadýnlarý sevmeye devam edeceðim
:50:35
Kadýnlar, çiçekler ve romantizm
hayattaki en güzel þeylerdir.
:50:43
Bir gecelik romantizm...
bunun bedeli yok
:50:48
Onu unutmadým,
ve ben 90 yaþýndayým.
:50:52
Beþ çocuðum var
:50:55
Salvador ve Basilio ile tanýþtýnýz.
Salvador en genç olan.