:25:02
- Kam mám hodit zboí ?
- Mrazák je vzadu.
:25:09
- Arte.
- Dobré ráno, Masone.
Dvì velký kafe s sebou, jo ?
:25:13
Jasný.
:25:16
Tak, Masone,
minulou støedu v noci, jsi byl venku,
:25:20
nebo jsi byl v práci ?
:25:24
Pokud to byla støeda veèer,
tak to jsem pracoval.
:25:27
- Poznává tohodle mladého mue ?
- Ne. Nìjaký problém ?
:25:30
A bude mít jednou placku, tak mùe klást otázky.
:25:35
A do té doby,
bude odpovídat na moje,
je ti to jasné ?
:25:38
Tae si nepamatuje,
e jsi tomuhle mladíkovi prodal pivo
ve støedu veèer ?
:25:42
Já neprodávám pivo nezletilým.
Tohle beru vánì.
:25:46
- Já jsem slyel nìco jiného. Hlavní je ...
- V klidu, Pappasi.
:25:49
- Masone, ten kluk øekl,
e jsi mu tu noc prodal pivo.
- Opravdu ? Tak to le.
:25:54
Le ?
Masone, ty nepozná pravdu,
ani kdyby ti vrazila do ksichtu.
:25:58
Máme tvoji sloku.
:26:00
Víme o obvinìní z vagabundství,
veøejného opilství.
:26:04
- Tomu klukovi jsem ádné pivo nedal.
- Zavøi hubu, dokud ti
nedovolím mluvit, synu.
:26:09
Ví, musím ti to øíct.
Mùe mì natvat, kdy mi nìkdo øíká "synu".
:26:12
Tak co kdybych ti øíkal "zmrde" ?
:26:15
Ale no ták,
oba dva, uklidnìte se.
:26:17
Podívej, Masone, moná ti ten kluk
ukázal falenou prùkazku,
nebo jsi se na ni zapomnìl zeptat.
:26:21
Nezapomnìl,
a falenou prùkazku taky poznám,
:26:24
hlavnì u takového malého hajzla,
jako byl tenhleten.
:26:27
Ten malý hajzl je mùj syn.
:26:30
Dobrá.
To staèí. Poslouchejte.
:26:33
Masone, nechci slyet o tom,
e prodává alkohol nezletilým.
:26:35
- Já ádný alkohol nezletilým neprodávám ...
- Já neøíkám, e ano.
Prostì neprodávej, jasný ?
:26:39
Hlavnì se starej, aby jsi byl èistý
a nebudeme mít ádné problémy.
:26:43
Jdeme, Pappasi.
:26:48
- Øíkám jdeme.
- Ty má taky nìjaký problém ?
:26:51
Ne, pane.
Nikdy jsem tohodle kluka nevidìl.