:26:00
Víme o obvinìní z vagabundství,
veøejného opilství.
:26:04
- Tomu klukovi jsem ádné pivo nedal.
- Zavøi hubu, dokud ti
nedovolím mluvit, synu.
:26:09
Ví, musím ti to øíct.
Mùe mì natvat, kdy mi nìkdo øíká "synu".
:26:12
Tak co kdybych ti øíkal "zmrde" ?
:26:15
Ale no ták,
oba dva, uklidnìte se.
:26:17
Podívej, Masone, moná ti ten kluk
ukázal falenou prùkazku,
nebo jsi se na ni zapomnìl zeptat.
:26:21
Nezapomnìl,
a falenou prùkazku taky poznám,
:26:24
hlavnì u takového malého hajzla,
jako byl tenhleten.
:26:27
Ten malý hajzl je mùj syn.
:26:30
Dobrá.
To staèí. Poslouchejte.
:26:33
Masone, nechci slyet o tom,
e prodává alkohol nezletilým.
:26:35
- Já ádný alkohol nezletilým neprodávám ...
- Já neøíkám, e ano.
Prostì neprodávej, jasný ?
:26:39
Hlavnì se starej, aby jsi byl èistý
a nebudeme mít ádné problémy.
:26:43
Jdeme, Pappasi.
:26:48
- Øíkám jdeme.
- Ty má taky nìjaký problém ?
:26:51
Ne, pane.
Nikdy jsem tohodle kluka nevidìl.
:27:01
Zato jsem poznal tyhle dva zmrdy.
:27:11
- Mìl by ses nauèit,
jak s nimi mluvit, z oèí do oèí.
- To je moje vìc.
:27:15
- Nemám argumenty.
- Ten chlap je zkurvenej pitomec.
:27:18
Tak u tohohle jsem s tebou zajeno.
Blbec.
:27:23
Mám ti podepsat pøevzetí,
nebo nìco takového ?
:27:27
Hmm, od minulého mìsíce dluíte 417 dolarù.
A my to potøebujeme v hotovosti.
:27:32
Odkdy vám platí Darlene v hotovosti ?
:27:35
Od dneka.
Nová pravidla.
:27:37
No dobrá,
ale Darlene mi nic o tom neøíkala,
:27:40
take øekni Andymu,
aby ji zkasíroval jako vdycky
a pak si to spolu urovnali.
:27:43
Uhni.
:27:45
No, ale mì øíkal,
e mám donést hotovost.
:27:49
- Andy - dalí zkurvený pitomec.
- Hej.
:27:52
Ty a já si docela rozumíme.