:27:01
Zato jsem poznal tyhle dva zmrdy.
:27:11
- Mìl by ses nauèit,
jak s nimi mluvit, z oèí do oèí.
- To je moje vìc.
:27:15
- Nemám argumenty.
- Ten chlap je zkurvenej pitomec.
:27:18
Tak u tohohle jsem s tebou zajeno.
Blbec.
:27:23
Mám ti podepsat pøevzetí,
nebo nìco takového ?
:27:27
Hmm, od minulého mìsíce dluíte 417 dolarù.
A my to potøebujeme v hotovosti.
:27:32
Odkdy vám platí Darlene v hotovosti ?
:27:35
Od dneka.
Nová pravidla.
:27:37
No dobrá,
ale Darlene mi nic o tom neøíkala,
:27:40
take øekni Andymu,
aby ji zkasíroval jako vdycky
a pak si to spolu urovnali.
:27:43
Uhni.
:27:45
No, ale mì øíkal,
e mám donést hotovost.
:27:49
- Andy - dalí zkurvený pitomec.
- Hej.
:27:52
Ty a já si docela rozumíme.
:28:00
A na to,
e já potøebuji hotovost.
:28:03
- Mìl nejdøív zavolat.
- To teda mìl. To je pravda.
:28:06
Ale to by byl chytrý a férový.
:28:09
A to jsou dvì vlastnosti, co Andy nemá.
Ale nìco ti povím.
:28:14
Pokud to zaplatí v hotovosti,
dám ti 10 % slevu.
:28:18
Øeknìme, 375, jeliko vidím,
e oba máme rádi Andyho.
:28:23
Øeknu mu, e jsem ztratil pár krabic,
pøi jízdì pøes kopce.
:28:26
To nám zakryje ten rozdíl, co ?
:28:29
No, Darlene mi vdy nechá
podepsaný ek, pro pøípad nouze.
Ten ti mùu dát.
:28:33
Ne, ne, ne, ne, ne.
Poèkej.
:28:35
Noèní sluba, co ?
ek není hotovost.
:28:39
Hotovost má na sobì plno èísel,
obrázky starých bílých dìdkù
s divnými úèesy.
:28:42
To je to co potøebuju.
:28:44
Dobrá, dobrá.
Dám ti lepí nabídku:
:28:48
275, a øeknu mu,
e mu pøítí mìsíc doplatí zbytek, co ?
:28:55
Doktore !
:28:59
Jeíi.
Poèkej. Vydr.