:49:06
- Jste si jistý, e to byl Mason ?
- Samozøejmì.
:49:09
Vyel z obchodu
s tím chlápkem od zmrzliny.
:49:12
Lidi ze základny
vyrazili hned za nimi.
:49:15
- Dìkuji.
- Není zaè.
- Díky.
:49:18
To se muselo stát
hned potom co jsme odeli.
:49:22
Z Missouly hlásili tenhle náklaïák
jako ukradený.
:49:25
Jsem ti øíkal, e Mason je hajzl.
:49:27
Pappasi,
ten druhej kluk skládal zmrzlinu do lednièky.
:49:30
Co to má spoleènýho
s mrtvým vìdcem ?
:49:33
Èím døív se dostane do laboratoøe,
tím døív v tom bude mít jasno.
:49:37
- Akam ty jede ?
- Za tím náklaïákem.
:49:51
- Elvis je zase v mraáku.
- Dobrý.
:49:54
Dobrá práce, tam vzadu.
:49:56
Hele vyser se na kecy,
jako "dobrá práce", kámo.
:49:59
Jetì máme za sebou jedno auto,
co bude dìlat s prázdnou pistolí ?
:50:02
- Chtìl jsem ti podìkovat, blbèe.
- Polib mi prdel !
:50:13
- Funguje to.
- 911 Policie
:50:16
- Prosíme vydrte na lince.
- To snad ... mají plno.
:50:18
- To protoe poznají psychopata,
kdy ho uslyí.
- Nejsem psychopat.
:50:21
Podívej se na svoji situaci
a rozmysli si svùj výrok,
noèní smìno.
:50:25
Jsi psychopat a únosce.
:50:27
- Zbraò byla prázdná.
- Pokadé, kdy se na tebe podívám,
mám chu tì pratit.
:50:30
- Chce mì pratit ?
- Ví, já jsem mírumilovný èlovìk
Vìøím v "ij a nech ít".
:50:33
Jo, a náklaïák jsi ukradl
na protest, co ?
:50:35
- Já ho neukradl. Dluil mi ho.
Ty jsi ho ukradl !
:50:39
- Dr hubu, dr hubu. Pípá to.
- No tak to znamená, e nìkdo volá.
:50:42
- Jetì jednou mi takhle
vytrhne telefon a ...
- Hej, hej !
:50:45
Andyho zmrzlináøství.
:50:47
Drazí obèané,
máte nìco, na co jsem èekal celý roky.
:50:52
Dáte mi to okamitì,
nebo jste bìhem pìti minut mrtví.
:50:57
- To je pro tebe.
- Ano ?