Chill Factor
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:51:00
Rozdíl mezi tebou a Dr. Longem,
je v tom, že tohle není tvoje vìc.

:51:06
Odevzdejte nám to
a mùžete jít.

:51:08
- Nevím o èem to mluvíte.
- Co øíká ?

:51:11
Nedìlej ze sebe vola,
Dr. Long tomu øíkal Elvis.

:51:16
Nemáte pøedstavu
do èeho jste se zamíchali.

:51:22
Poslouchej, debile !
Mám tady zmrzlinu za 3000 dolarù ...

:51:27
která chutná mizernì i když je zmrzlá,
takže pokud ti nevadí ...

:51:29
Dejte mi Elvise,
a já se postarám, že budete mít peníze
na nìkolik kamiónù zmrzliny.

:51:33
- Já nechci žádný jiný kamión !
- Dej mi ten zatracený telefon.

:51:36
- Mluv se mnou.
- Chci, aby jste se na sebe podívali ...

:51:39
a položili si jednoduchou otázku:
Jste opravdu pøipraveni ...

:51:43
zemøít pro vlast,
která pro vás nikdy nic neudìlala ?

:51:46
Protože v pøípadì,
pokud mi to nedáte, vaše životy konèí ...

:51:49
na této cestì.
:51:51
A nemùžu zaruèit,
že to bude rychlá smrt.

:51:55
Elvis je mrtvý, chlape.
Kup si nìjaký cédéèka.

:52:07
Vaughn, pøiprav M-79.
:52:10
Nemùžete z ní støílet.
Znièilo by to krystaly.

:52:14
Pøiprav mi ji k odpálení, hned.
Hned !

:52:53
A sakra !
:52:59
Teï je øada na tobì.

náhled.
hledat.