:06:02
Yo no entré al ejército
para dejar que gente como usted...
:06:06
...convirtiera a los EE.UU.
en una nación enemiga.
:06:10
No tiene más remedio
que obedecer órdenes.
:06:14
Ahora, escúcheme.
:06:17
Sé que tiene objeciones morales
a nuestro trabajo...
:06:20
...pero de haber peligro, yo no continuaría.
:06:24
Le doy mi palabra.
:06:29
Está bien.
:06:30
Una prueba más, mientras estemos...
:06:33
...fuera de la isla esta noche.
:06:41
Sigamos.
:06:45
Damas y caballeros...
:06:48
...Elvis se acerca al escenario.
:06:55
Distancia de seguridad, 200 m.
:06:59
Y asegúrate que Hemmings te escuche.
:07:18
200 metros, Hemmings.
:07:19
Detonación en 5 minutos.
:07:24
Bueno, vámonos todos de aquí.