:21:01
Y no le des helado, como April.
Le dan gases.
:21:07
Ten listas dos jarras de café
para la multitud de la mañana.
:21:37
¿Está ocupado este banco?
:21:43
Te ves bien, Richard. Te ves
en buena condición física, saludable.
:21:50
No pareces el responsable
de la muerte de 18 personas.
:21:57
¿A eso vienes? ¿A echarme la culpa?
:22:02
Te hubieras ahorrado el viaje.
Sé quién tuvo la culpa.
:22:08
Yo no te metí a la cárcel. Fue el gobierno.
:22:13
Sé muy bien lo que hizo el gobierno,
te lo aseguro.
:22:19
Sólo vine a decirte lo agradecido
que les estoy a ti y al gobierno.
:22:26
¿Agradecido?
:22:29
Juntos me permitieron darme cuenta...
:22:32
...de cómo se había descarriado
toda mi vida.
:22:37
¿Te acuerdas que me dijiste
que nunca encajaría en el ejército?
:22:45
Tenías razón, por supuesto.
:22:48
Pero después de años
de pensar el asunto...
:22:51
...empecé a ver que toda la cuestión
no era problema mío.
:22:56
¿Qué hombre racional podía participar
en las acciones del gobierno?