:22:02
Te hubieras ahorrado el viaje.
Sé quién tuvo la culpa.
:22:08
Yo no te metí a la cárcel. Fue el gobierno.
:22:13
Sé muy bien lo que hizo el gobierno,
te lo aseguro.
:22:19
Sólo vine a decirte lo agradecido
que les estoy a ti y al gobierno.
:22:26
¿Agradecido?
:22:29
Juntos me permitieron darme cuenta...
:22:32
...de cómo se había descarriado
toda mi vida.
:22:37
¿Te acuerdas que me dijiste
que nunca encajaría en el ejército?
:22:45
Tenías razón, por supuesto.
:22:48
Pero después de años
de pensar el asunto...
:22:51
...empecé a ver que toda la cuestión
no era problema mío.
:22:56
¿Qué hombre racional podía participar
en las acciones del gobierno?
:23:02
En la clase de cosas
a las que tú te has dedicado, Richard.
:23:08
¿Crees que no veo esos cadáveres al cerrar
los ojos? Después de que te fuiste...
:23:14
¿De que me fui?
:23:17
"Me fui". Me gusta.
:23:21
Es casi simpático.
:23:24
Bueno. Después de que
te mandaron a la cárcel...
:23:30
...busqué maneras de controlar
el arma que probamos.
:23:36
Y déjame adivinar: fracasaste.
:23:40
Hasta ahora, sí.
:23:42
¿Por qué los científicos crean armas
tan mortíferas tan rápido...
:23:47
...pero tratándose de curas y beneficios...
:23:50
...su velocidad es glacial?
:23:53
Al menos tratas.
:23:56
Y si el camino al infierno
está pavimentado con...